Publicly accessible documents:

Summary chapter from the RealWorld Evaluation book (used as background reading for RWE workshops), available in English, French and Spanish. 

Also available is the PowerPoint used in RWE workshops in English (this one during professional workshop at AEA in Baltimore, November 2007). or in French (AfrEA conference in Niamey, Niger) and Russian (IPEN confernce in Tblisi, Georgia).

A 31-page booklet on this subject ("Conducting Quality Impact Evaluatins under Budget, Time and Data Constraints") is available in English or Spanish from the World Bank's Independent Evaluation Group website.

An example of the use of the RWE Threats to Validity Checklist in a paper presented at AEA 2007:

A framework for assessing the quality, conclusion validity and utility of evaluations.  Experience from international development and lessons for developed countries.

Others will be added as they become available.